Aceste conditii de utilizare, impreuna cu orice termen sau conditie afisata aici si in formularele de autentificare constituie acordul dintre N4R si Utilizator, care reglementeaza utilizarea Serviciului de catre Utilizator (asa cum este definit mai jos) (denumit in continuare „Contractul”).

1. Definiții

În sensul prezentului articol, termenii menționați mai jos care incep cu majusculă au înțelesul de mai jos atribuit sau menționat în prezentul articol 1 sau în prezentul articol:

„Autentificare” înseamnă procesul prin care Utilizatorul furnizează datele sale de identitate prin intermediul contului Utilizatorului disponibil pe un serviciu de rețele sociale, cum ar fi Facebook, Google, Twitter și LinkedIn, prin contul utilizatorului creat direct în cadrul Serviciului sau prin contul utilizatorului creat pe Site-ul web al editorului.

„Chat” înseamnă un serviciu de comunicare care conectează în timp real doi sau mai mulți utilizatori și permite schimbul de mesaje. Conținutul schimbat în cadrul unui Chat poate fi vizibil publicului larg și poate rămâne vizibil publicului până la 1 lună.

„Conținut” înseamnă mesajele și informațiile conținute în acestea, schimbate în Chat.

„N4R” înseamnă Now4real S.r.l., cu sediul social in Viale Andrea Doria nr. 7, 20124 Milano, Italia, înregistrată la Registrul întreprinderilor din Milano, TVA nr. 10328990964.

„Site-ul N4R” înseamnă site-ul deținut de N4R, care poate fi găsit la adresa https://now4real.com.

„Netiquette” înseamnă un set de reguli informale care reglementează comportamentul și interacțiunea între utilizatorii de web.

„Acordul privind editorul” înseamnă acordul în vigoare între N4R și editor, prin care editorului i s-a încredințat de către N4R prestarea anumitor servicii, inclusiv, printre altele, serviciile care fac obiectul acordului.

„Editori” înseamnă clienții N4R, proprietarii de site-uri care găzduiesc chat-ul.

„Site-ul web al editorului” înseamnă site-ul web deținut de un editor în care este adăugat software-ul N4R, prin care un utilizator poate utiliza serviciul.

„Serviciu” înseamnă serviciul online oferit gratuit Utilizatorului, direct de către N4R și utilizabil pe Site-urile Web ale Editorului prin intermediul Widget-urilor. Dacă nu se specifică altfel, termenul „Serviciu” include Widget-ul pentru chat și toate serviciile, funcțiile și caracteristicile furnizate în cadrul chat-ului și puse la dispoziția utilizatorilor, precum și orice alt serviciu din când în când furnizat de N4R prin widget-uri.

„Utilizator” înseamnă orice persoană care a finalizat procedura de autentificare, care poate fi accesată printr-un widget pe site-ul unui editor.

„Informații utilizator” înseamnă orice informație, interese, caracteristici personale, obiective și orice alte detalii care pot fi deduse din profilul utilizatorului sau din utilizarea de către utilizator a Chat-ului și, în general, a Serviciului, care pot fi utilizate pentru a determina comportamentul utilizatorului.

„Widget” înseamnă componentele vizuale găzduite pe site-urile Web ale Publisher și dezvoltate de N4R sau de Editor prin intermediul API-ului N4R, prin care Serviciul este furnizat Utilizatorilor.

2. Durată, termeni generali și modificări

2.1. Finalizarea procedurii de autentificare si utilizarea Serviciului presupune acceptarea neconditionata a acestor conditii de utilizare si, mai general, incheierea Contractului de catre Utilizator.

2.2. Serviciul este accesibil utilizatorilor care au cel puțin varsta de 14 (paisprezece) ani.

2.3. Acordul va intra în vigoare de la data la care Utilizatorul acceptă aceste condiții generale la postarea Conținutului pentru prima dată și va rămâne în vigoare pe o perioadă nedeterminată până când (i) va fi reziliat de N4R sau de către Utilizator, sau (ii) în cazul N4R sau al exercitării de către Utilizator a dreptului lor de retragere în temeiul Acordului. Din motive de claritate, prin încheierea Acordului, Utilizatorul are dreptul de a utiliza Serviciile disponibile pe toate Site-urile web ale Editorului care au o relație contractuală cu N4R, indiferent de Site-ul web al Editorului prin care Utilizatorul a încheiat Acordul.

2.4. Utilizatorul autorizează în mod expres N4R să trimită la adresa de e-mail proprie, dacă este disponibilă, obținută în conformitate cu articolul 14 de mai jos, orice notificări legate de executarea Acordului. Utilizatorul ia la cunostinta ca Acordul (inclusiv conditiile generale relevante, orice conditii particulare si modificari ale acestora aplicabile din cand in cand) poate fi tiparit pe hartie sau descarcat de catre Utilizator.

2.5. N4R își rezervă dreptul de a face, la discreția sa și în orice moment, orice modificare a oricărui termen (general sau particular) sau condiție a Acordului („Modificările”), prin acordarea unui preaviz de 5 (cinci) zile sau a unei perioade de preaviz mai lungi, astfel cum este prevăzut de legea aplicabilă din când în când, prin intermediul unui anunț pe site-ul N4R sau pe widget sau pe site-ul editorului (în funcție de cazuri). În cazul în care modificările sunt necesare pentru a face Acordul în conformitate cu dispozițiile obligatorii ale legii, pentru orice nevoi tehnice sau organizaționale ulterioare ale N4R sau pentru a pune în aplicare măsuri de securitate menite să sporească protecția N4R sau siguranța Serviciului împotriva oricărui abuz din partea Utilizatorului sau a terților, astfel de modificări pot fi notificate printr-o notificare prealabilă mai scurtă sau, în cazul în care o astfel de notificare prealabilă implică un prejudiciu, fără notificare prealabilă.

2.6. Utilizatorul are dreptul să se retragă din Acord prin notificarea N4R în conformitate cu Acordul în termen de 5 (cinci) zile de la intrarea în vigoare a modificărilor. Utilizarea Serviciului în orice moment după intrarea în vigoare a modificărilor se consideră acceptarea modificărilor. În cazul în care N4R cere ca oricare dintre Modificări să fie acceptată de către Utilizator în scris sau într-o formă echivalentă în temeiul legii sau într-o altă formă, Acordul se consideră reziliat automat prin aplicarea legii în cazul neacceptării de către Utilizator, înainte de o astfel de dată sau în orice alt termen solicitat de N4R, a acestor Modificări în forma solicitată. După intrarea în vigoare a modificărilor, utilizatorul are dreptul de a verifica textul aplicabil al acordului în secțiunea relevantă a site-ului N4R.

2.7. Utilizatorul recunoaște și este de acord că furnizarea Serviciilor de către N4R către Utilizatori este legată de Acordurile Editorului în vigoare între N4R și Editori și că – în scopul – în cazul rezilierii, din orice motiv, a unuia sau mai multor Acorduri ale Editorului, Utilizatorul nu mai poate utiliza Serviciul pe site-ul web al Editorului/Editorilor în cauză.

3. Natura, utilizarea și furnizarea serviciului

3.1. N4R va furniza Utilizatorului Serviciul în condițiile stabilite în Acord.

3.2. N4R poate suspenda Serviciul sau navigarea pe Site-ul N4R din motive tehnice – inclusiv, fără limitare, reparații și întreținere – precum și pentru îmbunătățirea Serviciului sau a Site-ului N4R, sau din motive de urgență.

3.3. Utilizatorul se angajează să obțină hardware și software adecvate, precum și echipamentele și serviciile de telecomunicații necesare pentru accesarea Serviciului. Acordul nu include furnizarea sau tarifarea serviciilor de telecomunicații necesare pentru conectarea la serviciu.

3.4. Utilizatorul este răspunzător pentru propriile sale acte sau omisiuni, precum și pentru consecințele oricărei încălcări a termenilor și condițiilor Acordului, inclusiv orice instrucțiuni din când în când date de N4R în conformitate cu punctele 3.2. și 3.3. de mai sus.

3.5. N4R își rezervă dreptul de a schimba periodic Serviciul prin adăugarea, eliminarea sau modificarea după cum consideră potrivit activitățile permise prin intermediul Serviciului sau pe Site-ul N4R și nu garantează că Serviciul va fi disponibil și accesibil în orice moment. Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres altfel, punerea în aplicare a oricărei modificări a serviciului care o face utilizabilă într-un alt mod decât în prezent, precum și furnizarea de orice servicii noi, sunt reglementate de acord.

3.6. Utilizatorul recunoaște și acceptă că (a) Serviciul este furnizat „ca atare” și „așa cum este disponibil” din când în când și (b) Serviciul este accesibil și utilizabil de către Utilizator pe baza Acordului Editorului, precum și pe baza funcționării Site-urilor Web ale Editorului. Având în vedere cele de mai sus, N4R nu își asumă nicio răspundere cu privire la permanența și/sau încetarea serviciului (inclusiv datorită alegerii editorului).

3.7. Având în vedere caracterul liber al Serviciului, N4R își rezervă dreptul de a suspenda, modifica, deconecta sau înceta total sau parțial Serviciul la discreția sa, prin acordarea unui preaviz de 5 (cinci) zile sau a unei perioade de preaviz mai lungi prevăzute de legea aplicabilă din când în când, pe site-ul N4R, fără a aduce atingere dreptului utilizatorului de retragere în temeiul articolului 9. Utilizatorul este de acord că N4R nu va fi în nici un caz considerată răspunzătoare față de Utilizator sau față de terți pentru orice modificare, suspendare, deconectare sau reziliere a Serviciului în temeiul prezentei clauze.

4. Siguranța

4.1. Utilizatorul va fi responsabil pentru siguranța și utilizarea corectă a acreditărilor pentru autentificare și acces la Serviciu (inclusiv orice modificare a acestor detalii) și va lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că acreditările sunt utilizate în mod corespunzător și păstrate secrete și nu dezvăluite persoanelor neautorizate.

4.2. Utilizatorul va informa imediat N4R dacă există motive să creadă că acreditările pentru autentificare au devenit sau sunt susceptibile de a fi devenit cunoscute de către persoane neautorizate sau sunt susceptibile de a fi utilizate într-un mod neautorizat.

4.3. N4R își rezervă dreptul de a suspenda contul oricărui Utilizator și accesul la Serviciu, în cazul în care consideră că există sau este probabil să existe orice problemă privind securitatea sau utilizarea neautorizată a acestora.

4.4. Utilizatorul va fi responsabil pentru veridicitatea informațiilor și a datelor personale furnizate prin autentificare. Utilizatorul va notifica imediat N4R cu privire la orice schimbare în informațiile și detaliile personale furnizate la autentificare sau le va actualiza direct, dacă este posibil, astfel încât aceste informații și detalii personale să poată fi în mod constant actualizate, exacte, complete și adevărate. În cazul în care au fost furnizate informații sau detalii personale false, inexacte sau incomplete sau în cazul în care N4R are o suspiciune puternică în acest sens, N4R are dreptul de a împiedica utilizatorul să utilizeze serviciul.

5. Utilizarea serviciului și a chatului

5.1. Serviciul este furnizat și Chatul este disponibil exclusiv pentru uzul personal al Utilizatorului. Utilizatorul nu poate revinde sau încerca să revândă Serviciul sau orice parte sau structură a acestuia, inclusiv Conținutul sau Informațiile utilizatorului, către orice terță parte, sau să utilizeze Serviciul și Chatul pentru a desfășura orice activitate comercială, profesională sau comercială, inclusiv publicarea, promovarea, plasarea sau orice altă formă de comercializare a bunurilor sau serviciilor, fără acordul prealabil scris al N4R.

5.2. Utilizatorul nu trebuie să exploateze sau să utilizeze Serviciul sau Chatul în așa fel încât: (a) să cauzeze prejudicii N4R sau Editorului (sau terților care pun la dispoziția Editorului conținutul, inclusiv conținutul editorial) sau (b) să cauzeze prejudicii Serviciilor, Site-ului Web al Editorului sau Site-ului Web N4R, (c) să cauzeze daune sau să aducă prejudicii intereselor, inclusiv economice, și imaginii N4R, a Editorului, a altor Utilizatori sau a terților.

5.3. Utilizatorul recunoaște și este de acord că răspunderea pentru toate Conținuturile care sunt accesibile publicului sau pentru Informațiile despre Utilizator transmise prin Chat este suportată exclusiv și exclusiv de către persoanele care generează Conținutul sau Informațiile despre Utilizator, inclusiv posibile legături către alte site-uri web sau resurse. Prin urmare, Utilizatorul se angajează să evalueze și să suporte toate riscurile asociate cu utilizarea conținutului menționat. Utilizatorul recunoaște în continuare și este de acord că N4R nu va fi în nici un caz răspunzător, direct sau indirect, pentru conținutul site-urilor sau resurselor respective și, prin urmare, pentru orice prejudiciu suferit de către Utilizator în legătură cu acestea.

5.4. Utilizatorul acceptă și este de acord că Editorul are posibilitatea, fie direct, fie prin nominalizarea unuia sau mai multor moderatori, să elimine orice Conținut din Chaturi și să împiedice orice Utilizator să publice Conținut nou. Utilizatorul recunoaște în continuare și este de acord că N4R nu va fi în nici un caz răspunzător, direct sau indirect, pentru orice prejudiciu suferit de către Utilizator în legătură cu acestea.

5.5. Utilizatorul acceptă și este de acord că N4R are dreptul de a stoca, arhiva și procesa Conținutul și de a le dezvălui terților pentru a respecta obligațiile legale sau ordinele emise de autoritățile publice, inclusiv autoritatea judiciară, sau pentru a răspunde la plângerile că respectivul Conținut încalcă drepturile terților, sau pentru a proteja drepturile N4R sau ale altor utilizatori în conformitate cu legea și în conformitate cu Acordul.

5.6. Utilizatorul acceptă și este de acord că N4R are dreptul de a stoca, arhiva și procesa Conținutul și, în general, Chat-urile, în conformitate cu metodele și scopurile din Politica de confidențialitate și cookie-uri (https://now4real.com/privacy).

5.7. Serviciul nu trebuie utilizat de Utilizator în așa fel încât să încalce:

1. termenii oricărei legi, instrucțiuni, directive, prevederi legale sau reglementări emise de orice autoritate competentă și aplicabile Utilizatorului și referitoare la informațiile și conținutul schimbate prin intermediul Chat-ului; sau
2. orice instrucțiune dată de N4R în temeiul articolelor 3.2 și 3.3 de mai sus.

5.8. Utilizatorul nu trebuie să utilizeze Serviciul:

1. să trimită, să primească, să încarce, să descarce, să utilizeze sau să reutilizeze orice Conținut sau alte informații, inclusiv orice Conținut furnizat de alți Utilizatori sau orice material care este ofensator, abuziv, indecent, obscen sau care amenință sau încalcă confidențialitatea, drepturile de autor sau alte drepturi ale terților;
2. să publice date false, incorecte, înșelătoare, defăimătoare sau calomnioase (inclusiv informații cu caracter personal);
3. să deranjeze, să provoace disconfort, să molesteze sau să persecute alți utilizatori, terțe părți sau publicul;
4. să trimită sau să ofere materiale publicitare sau promoționale nesolicitate sau să primească un răspuns la orice materiale publicitare sau publicitare nesolicitate trimise prin intermediul Serviciului sau al Chatului, inclusiv, de exemplu, publicitate, materiale promoționale, corespondență nesolicitată, spam, scrisori în lanț, piramide, cu singura excepție a domeniilor care ar putea fi rezervate pentru astfel de activități;
5. să trimită, să difuzeze, să încarce, să descarce sau să difuzeze în alt mod sau să schimbe, cu rea intenție sau din neglijență, orice material care conține viruși sau alte coduri, fișiere sau programe care ar putea distruge, întrerupe sau limita funcționarea Serviciului, a software-ului și hardware-ului altor Utilizatori sau terțe părți;
6. să întrerupă fluxul normal de comunicații activate în cadrul Chatului sau, în orice caz, să acționeze în așa fel încât să compromită capacitatea altor Utilizatori de a interacționa sau de a efectua schimburi în timp real, dacă este permis;
7. să modifice sau să întrerupă Serviciul, serverele sau rețelele conectate la Serviciu;
8. să își falsifice propria identitate sau să reprezinte în alt mod fapte neadevărate unor terțe părți, de exemplu prezentându-se unor terțe părți ca reprezentant al N4R, al editorului sau ca lider al comunității, ghid moderator sau gazdă sau să mintă în alt mod în legătură cu propria relație cu terțe părți;
9. să colecteze, să stocheze sau să prelucreze în alt mod datele cu caracter personal ale altor Utilizatori sau terțe părți cu încălcarea legii;
10. să încarce, să publice, să trimită sau să difuzeze Conținutul utilizatorilor terți fără a avea dreptul de a trimite sau de a difuza astfel de conținuturi în conformitate cu legea sau în temeiul unui acord (de exemplu, informații confidențiale în conformitate cu legea sau voința părților);
11. publicarea sau furnizarea de materiale care ar putea ofensa comunitatea de internet, inclusiv expresii care promovează fanatismul, rasismul, ura, ireverența, vătămarea sau insultele;
12. să publice sau să furnizeze conținut pornografic, erotic sau de altă natură inadecvat pentru persoanele cu vârsta sub 18 ani;
13. dezvoltarea sau crearea de pagini web care conțin linkuri către site-uri care promovează sau furnizează conținuturi sau servicii ilegale sau conținuturi sau servicii care încalcă normele obligatorii, ordinea publică sau decența.

În plus, Utilizatorului nu i se va permite să utilizeze Chat-ul neconform cu practica oricăror standarde de rețea sau de Internet, inclusiv regulile Netiquette aprobate de autoritățile naționale sau internaționale de înregistrare.

5.9. N4R își rezervă dreptul de a efectua activități de control sau supraveghere asupra conținutului și informațiilor despre utilizatori publicate în chat sau puse la dispoziție în alt mod în widget-uri. Fără a aduce atingere celor de mai sus, N4R își rezervă dreptul de a elimina din chat-uri, fără a fi nevoie să notifice acest lucru, orice Conținut care încalcă sau ar putea încălca sau că N4R crede cu bună credință, care poate reprezenta o încălcare a acordului, prevederi obligatorii ale legii sau drepturile terților sau ar trebui să N4R cred că respingerea sau eliminarea acestor informații sau conținuturi este, în orice caz, necesară pentru: (1) să respecte prevederile legii sau ale ordonantelor emise de autoritătile publice în conformitate cu prevederile legii; (2) să prevină sau să oprească orice încălcare a Acordului sau a legii, sau să pună în aplicare propriile drepturi în temeiul Acordului, sau să se protejeze împotriva plângerilor de către terți care pretind că drepturile lor au fost încălcate; (3) proteja drepturile N4R sau drepturile terților.

5.10. Fără a aduce atingere celor de mai sus, N4R nu va fi trasă la răspundere în nici un fel în cazul în care Informațiile utilizatorului sau Conținutul sunt ilegale sau încalcă orice prevedere obligatorie a legii sau a drepturilor terților, cu excepția cazului în care N4R află despre Informațiile menționate mai sus și nu le-a eliminat imediat sau împiedicat accesul la acestea.

5.11. În cazul în care Utilizatorul sau oricine altcineva, cu sau fără cunoștința sau consimțământul Utilizatorului, utilizează Serviciul cu încălcarea Acordului, N4R poate considera această încălcare ca o încălcare substanțială a Acordului care nu poate fi remediată și poate, în consecință, rezilia Acordul.

5.12. Utilizatorul trebuie să despăgubească N4R împotriva oricărei revendicări sau proces inițiat sau amenințat împotriva N4R de către terți ca urmare a faptului că Serviciul sau Chatul este utilizat de către Utilizator cu încălcarea prezentului articol și cu încălcarea oricărei alte dispoziții a Acordului. N4R va notifica Utilizatorului orice astfel de cerere sau acțiune și va ține Utilizatorul informat cu privire la progresul acestor cereri sau acțiuni.

6. Drepturile de proprietate intelectuală

6.1. Drepturile de proprietate intelectuală legate de Serviciu sau de chat puse la dispoziție de N4R sunt și rămân proprietatea N4R sau a licențiatorilor săi.

6.2. N4R acordă Utilizatorului, pe întreaga durată a Acordului, o licență gratuită, neexclusivă și netransferabilă pentru utilizarea software-ului care stă la baza Widget-ului și prin care este posibilă utilizarea Chat-ului și a Serviciului exclusiv pentru uzul personal al Utilizatorului Serviciului.

6.3. Utilizatorului i se interzice în mod expres să copieze, să reproducă, să adapteze, să modifice, să decodeze, să refacă, să dezasambleze, să decompileze sau să traducă în orice fel sau să creeze lucrări provenite din software-ul care stă la baza Serviciului și a Chatului (precum și actualizările relevante ale acestuia). 

7. Limitarea răspunderii

7.1. N4R nu este răspunzător față de Utilizator nici pentru răspunderea contractuală, nici pentru acte ilegale (chiar dacă aceasta este consecința neglijenței minore, dar excluzând cazurile de răutate sau neglijență gravă) sau alte motive pentru: (a) pierderi directe sau indirecte ale profiturilor sau afacerii, sau pentru orice daune indirecte sau indirecte sau pierderi sau pentru orice distrugere a datelor, (b) acte sau omisiuni ale editorului, ale altor furnizori de servicii de telecomunicații sau Internet sau pentru defecte sau defecte care pot fi atribuite sistemelor lor, sau (c) orice daune suferite în legătură cu utilizarea Serviciului sau a Chat-ului de către Utilizator.

7.2. Părțile convin că, în cazul în care se constată că o dispoziție a acordului este, în totalitate sau parțial, nulă, nevalidă sau inaplicabilă, inclusiv orice dispoziție a acordului care limitează în întregime sau parțial responsabilitatea N4R, a oricărei instanțe competente, autorități de supraveghere sau autorități administrative, inclusiv a Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni („Autoritatea italiană pentru comunicații”), celelalte dispoziții ale acordului nu sunt afectate.

8. Forța majoră

8.1. În cazul în care una dintre părți nu este în măsură să respecte angajamentele asumate în conformitate cu Acordul din cauza fapte dincolo de controlul său sau care nu pot fi atribuite la fel, cum ar fi – de exemplu, dar fără a se limita la – fulgere, inundații, evenimente atmosferice excepționale, incendiu, explozii, războaie, tulburări civile, greve (chiar care nu implică angajații proprii ale partidului) sau acte de către guvernul local sau central sau alte autorități competente sau evenimente care merg dincolo de controlul furnizorilor proprii ale părții, astfel de partid nu va fi răspunzător față de cealaltă parte pentru implicit.

9. Retragerea din acord

9.1. Fiecare parte se poate retrage din Acord în orice moment, dând celeilalte părți un preaviz de 5 zile, în conformitate cu prevederile art. 14 de mai jos sau cu legea.

9.2. Dispozițiile privind retragerea pentru utilizatorul calificat drept consumator în conformitate cu Decretul legislativ 206/2005 trebuie să fie garantate, în măsura în care este aplicabil. 

10. Încălcarea Acordului

10.1. În cazul în care Utilizatorul nu îndeplinește oricare dintre obligațiile asumate în temeiul articolului 5 (Utilizarea Serviciului și a Chat-ului), N4R poate declara în mod legal rezilierea Acordului în temeiul și în conformitate cu articolul 1456 din Codul civil italian.

10.2. În cazul în care Utilizatorul încalcă orice obligație asumată în temeiul Acordului, N4R poate suspenda întregul Serviciu sau o parte a acestuia, fără a aduce atingere dreptului său de a rezilia Acordul.

10.3. Utilizatorul este de acord că N4R va avea dreptul de a suspenda total sau parțial Serviciul și Chat-ul nu numai în conformitate cu clauza 10.2 de mai sus, dar, de asemenea, în cazul în care o astfel de suspendare este oricum necesară pentru: (a) respectă dispozițiile legale sau ordonanțele emise de autoritățile publice în conformitate cu dispozițiile legale; și (b) să prevină sau să oprească orice încălcare a acordului sau a legii sau să își exercite propriile drepturi în temeiul acordului sau să se protejeze împotriva plângerilor depuse de terți care susțin că le-au fost încălcate drepturile; și (c) proteja drepturile N4R sau drepturile terților.

10.4. În cazul în care Site-ul Web al Editorului devine indisponibil, din orice motiv, și Serviciul sau Chat-ul poate fi indisponibil pentru Utilizator, în acest caz, N4R nu va fi în nici un caz răspunzător pentru întreruperea Serviciului sau a Chat-ului.

10.5. Nerespectarea sau întârzierea de către o parte a exercitării unuia dintre drepturile, autoritatea sau puterea în temeiul acordului se consideră ca o renunțare limitată la cazul individual și nu împiedică exercitarea parțială sau integrală de către această parte a oricăruia dintre drepturile sau autoritatea sa.

11. Confidențialitatea și protecția datelor cu caracter personal

11.1. Utilizatorul este de acord ca datele sale cu caracter personal comunicate la momentul autentificării sau în orice alt moment la utilizarea Serviciului să fie prelucrate în conformitate cu Politica de confidențialitate și cookie și oricum în deplină conformitate cu prevederile Regulamentului UE 2016/679 („GDPR”), precum și ale Decretului legislativ 196/03 privind protecția datelor cu caracter personal, precum și exclusiv în scopurile și în modalitățile indicate în Politica de confidențialitate și cookie (https://now4real.com/privacy).

11.2. Utilizatorul este de acord că N4R are dreptul de a stoca chat-uri și conținutul schimbate în acesta, chiar și după 1 lună de la publicarea lor pe widget-uri. Utilizatorul este conștient și acceptă că Chat-urile și Conținutul pot fi puse la dispoziție și diseminate de către N4R către terți, inclusiv Editori, în scopurile și în modalitățile indicate în Politica de confidențialitate și cookie-uri (https://now4real.com/privacy).

12. Efectele rezilierii contractului

12.1. În caz de reziliere, din orice motiv sau cauză, a Acordului, dispozițiile art. 7, 11, 14 și 15 rămân în vigoare.

12.2. Numai din motive de claritate, N4R poate păstra conținutul Chats-urilor și le poate utiliza în conformitate cu și în scopurile prevăzute la articolul 11 și în Politica de confidențialitate și cookie-uri menționată mai sus.

13. Cesiune

13.1. Nici una dintre părți nu poate cesiona sau transfera nici un drept sau obligație prevăzută de Acord fără acordul prealabil scris al celeilalte părți.

14. Notificări

14.1. Cu excepția celor prevăzute în clauza 2.3, toate notificările care trebuie efectuate în temeiul acordului trebuie să fie în scris:

1. în cazul în care la N4R: la adresa N4R indicată în formularul de autentificare sau vizibilă pe site-ul N4R sau la orice altă adresă pe care N4R o comunică utilizatorului sau prin orice formular specific pus la dispoziție de N4R;
2. în cazul în care Utilizatorului, la adresa de e-mail comunicată prin autentificare, dacă este disponibil.

15. Legea aplicabilă și competența

15.1. Acordul va fi guvernat de legea italiană, cu accent pe normele privind protecția consumatorilor conform Decretului legislativ nr. 206/2005 și normele privind societățile de informare conform Decretului legislativ nr. 70/2003.

15.2. Orice litigiu care poate decurge din interpretarea și executarea Contractului va fi supus jurisdicției exclusive a Tribunalului din Milano, cu excepția forului obligatoriu al locului de reședință sau al adresei de serviciu a Utilizatorului care acționează în calitate de consumator în sensul Decretului legislativ 206/2005.

15.3. Orice litigiu care poate apărea cu privire la interpretarea și executarea acordului poate fi soluționat printr-un mecanism extrajudiciar de depunere și soluționare a plângerilor, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 524/2013 (Regulamentul SOL), accesibil prin intermediul următorului link: https://webgate.ec.europa.eu/odr.